译文：把办妥的 营业收入帐户中2000美元余额的 会计分录 ，记到留存收益的帐户上。解释：write .A......to .....B .，是个固定结构，意思是：“把。。。A。写到（记到）。。。B上”。本句大结构是：write the journal entry to the Retain Earnings account.。（把会计分录记到留存收益的帐户上），balance意思是“余额”， Revenues account 意思是：营业收入帐户，或进款帐。
《会计学：财务会计分册》原文就是一英文版，这本书美 詹姆斯.M.里夫 非常有名的一位会计学教授编写的。主要讲述的是会计学分支财务会计的一些知识，英文好的可以看原版，中文版也是能找到的。
which he sees and feels.
梅格斯博士《会计学》英文版1987年中译本1994年
