会计专业英语是会计专业人员职业发展的必要工具。学习会计专业英语就是学习如何借助英语解决与完成会计实务中涉外的专业性问题和任务。本书充分体现了高等职业教育的特色，理论内容以“必需、够用”为准则，注重培养学生的职业素养，突出了实用性。本书主要包括10个教学单元，每个单元均包含学习目标、正文、词汇以及课后练习4个部分。所选内容涵盖会计概论，会计核算的一般原则，会计等式与复式记账，日记账与分类账，会计循环过程，资产，负债，所有者权益，资产负债表和损益表，现金流量表。另外，在书后附有正文的中文翻译以及练习答案。本书既可作为大专院校财务会计类专业教材，也可作为各类会计从业人员的参考用书。
My major is accounting, bachelor's degree. I have passed CET-4 successfully in four years. I have obtained the qualification certificate of accounting computerization and accounting profession. I have worked hard in every subject of finance.
I am proficient in using computers. I have been working in XX company for the past two years. I have been engaged in cashier, settlement accounting and other work. I have worked in financial management process and tax declaration.
With rich experience, proficient in various financial software, enthusiastic about work, has been insisting on professional knowledge learning, and intends to pass the Intermediate Examination of Accounting once in this year.
To broaden my knowledge, I have also participated in the study of computerized accounting, mastered the basic application of accounting software and excel and other applications.
In order to integrate my professional knowledge with practice, I have also self-taught relevant case teaching materials, such as strategic management, company management, financial management, capital operation and so on, and applied them to my practical work.
If I have the chance to be employed, I will certainly be able to exercise and realize my value in my work, strive to be an elite and qualified employee.
At the same time, I also realize that the relationship between people and work is based on self-recognition. I think I have the ability and confidence to do this accounting work well.中文翻译：
我的专业是会计，本科学历，大学四年我已经顺利通过英语四级考试，取得了会计电算化和会计从业资格证书，努力学习关于财务的每门学科，能熟练运用计算机。
在过去的2年中一直就职于xx公司，从事过出纳、结算会计等工作，对财务管理流程及纳税申报工作有相当丰富的经验，熟练掌握各种财务软件，对工作充满热情，一直坚持专业知识的学习，并打算在今年内一次性通过会计中级考试。
为了拓宽自己的知识面，我还参加了会计电算化的学习，掌握了会计软件的基本应用及excel等应用程序。为了使自己所学的专业知识能够与实际结合，我还自学了有关的案例教材，如战略管理，公司管理，财务管理，资本运营等，并将其运用到自己的实习工作中。
如果我有机会被录用的话，我一定能够在工作中得到锻炼并实现自身的价值，争当工作精英，做合格的员工，同时，我也认识到，人和工作的关系是建立在自我认知的基础上的，我认为我有能力也有信心做好这份会计工作。
My name is XX. I come from XX. I major is Accounting profession , and I have had got my B.A. degree in July 200X from XX University. Generally speaking, I am an extroverted girl/boy with strong desire for knowledge as well as vigor for action. During my four years in the college, I have grown a real exuberant spirit for life. I would admit proudly that I have had a good command of my professional field, and a great range of extending courses. As for my major, I am confident about myself in this filed, and some certifications may help to prove, such as TEM-4, TEM-8, CET-6. As for my social abilities, I am no less confident about myself in this field; As for my social abilityies, I feel no less confident about myself, I used to be tutor, part-time editor, translator and interpreter during my college, and my social abilitise and people skills are much improves as a resule of my participation. I am quite sure there will be no regret between us if I am lucky enough to be chosen, and I believe I will never let you down. Thank you so much!
Accountancy[1] or accounting is the system of recording, verifying, and reporting of the value of assets, liabilities, income, and expenses in the books of account (ledger) to which debit and credit entries (recognizing transactions) are chronologically posted to record changes in value (see bookkeeping). Such financial information is primarily used by lenders, managers, investors, tax authorities and other decision makers to make resource allocation decisions between and within companies, organizations, and public agencies. Accounting has been defined by the AICPA as " The art of recording, classifying, and summarizing in a significant manner and in terms of money, transactions and events which are, in part at least, of financial character, and interpreting the results thereof." [2]The word Accountant is derived from the French "Compter' which took its origin from the Latin "Computare". As a proof of its derivation the word was formerly written in English "Accomptant", but in process of time the word which was always pronounced by dropping the "p" became gradually changed both in pronunciation and in orthography to its present form. From the word Accountant the term Accountancy is derived.
