carbon accounting的中文翻译carbon accounting碳会计双语例句1Initial goals include devising a carbon accounting standard specific to the clothing factory.联盟的初期目标包括制定针对制衣工厂的碳计算标准。2Carbon accounting is the premise to explore energy saving potential and to develop emission reduction measures.碳核算是寻找节能减排潜力、制定减排措施的前提。
使用拼音文字的语言中，对于常用的词组（多为专名）以及少数常用的词所采用的简便的写法。缩写有几种方式。a）截取词的第一个字母来代表这个词，如C代表carbonium（碳）。b）截取词的前几个字母，如Eng.代表England（英国）或English（英语）。c）分别截取一个词的两个部分的第一个字母，如cm.代表centimèt re（厘米），kg.代表kilogramme（公斤）。d）截取词的第一个和末一个字母，如No.代表numér o（号数）。
低碳经济的概念:低碳经济的主要特征是低能耗、低排放、低污染,其核心技术是能源技术和节能减排技术,低碳经济是一种以一系列法律、法规、政策为保障,以最低资源利用,最低能源消耗取得最大程度产出的新型经济发展模式。绿色会计的概念:绿色会计又名“环境会计”,其思想的起源可追溯到二十世纪初。传统会计只是将能源、原材料等纳入成本,由此产生的环境成本并没有纳入计算。绿色会计则不同,它是指运用绿色经营理论对传统会计理论体系进行整合并以此对经济活动进行的核算、反映、控制并进行管理的综合管理活动。
low carbon economy 英译汉：低碳经济。low carbon economy[英][ləu ˈkɑ:bən iˈkɔnəmi][美][lo ˈkɑrbən ɪˈkɑnəmi]n.低碳经济;低碳经济（Low carbon economy）实质是能源高效利用、清洁能源开发、追求绿色GDP的问题，核心是能源技术和减排技术创新、产业结构和制度创新，以及人类生存发展观念的根本性转变。低碳经济（Low carbon economy）有两个基本特征；一是包括生产、交换、分配、消费在内的社会在生产全过程的经济活动的低碳化，达到碳排放量最小化乃至零排放，获得最多的生态经济效益；二是低碳经济倡导能源经济革命，形成低碳能源和无碳能源的国民经济体系，真正实现生态经济社会的清洁发展、绿化发展和可持续发展。低碳经济是涉及生产模式、生活方式、价值观念和国家权益的全球性革命。国际上通常用“脱钩”指标来反映经济增长与物质消耗不同步变化的实质。建立脱钩指标的目的在于，检验一国气候变化政策的有效性，并寻求影响连接与可能造成脱钩的因素，作为制定适当脱钩政策的依据。二氧化碳排放增长率与GDP增长率呈现不平行的现象，称为“经济体系产生脱钩现象”；经济增长率高于二氧化碳仿牌增长率，称为“相对脱钩现象”（相对的低碳经济发展）；若经济驱动力呈现稳定增长，而二氧化碳排放量反而减少，称为“绝对脱钩现象”（绝对的低碳经济发展）。从长期来看，一个国家（或地区）向低碳经济转型的过程，就是温室气体排放与经济增长不断脱钩的过程。从全球层面来看，如果没有足够的政策干预，人均收入增长和人均排放之间的正相关关系将长期存在。所以，必须通过适当的政策措施，来打破这种联系。
