您好，如果是真的多打的，建议退回。
多收的客户货款，确定不退回，挂在应收账款的往来账上，会计让确认营业外收入，应把应收账款冲减，直接计入营业外收入中，具体分录如下：借：应收账款 ---某公司 贷：营业外收入营业外收入是指企业确认与企业生产经营活动没有直接关系的各种收入。营业外收入并不是由企业经营资金耗费所产生的，不需要企业付出代价，实际上是一种纯收入，不需要与有关费用进行配比。因此，在会计核算上，应当严格区分营业外收入与营业收入的界限。通俗一点讲就是，除企业营业执照中规定的主营业务以及附属的其他业务之外的所有收入 视为营业外收入。一般采用贷方多栏式明细账格式进行分类核算。
借：应收账款 ---某公司 贷：营业外收入你写的没错
应该不会追究法律责任，因为这不是你偷或者强来的。但是我觉得还是退给人家把，500块钱就算你不退，也不能立马富裕，退了，你也不至于穷困潦倒，但退了，至少表明我们是君子爱财，取之有道，富贵不能淫，贫贱不能移。踏踏实实做事，干干净净做人。
