teachers' qualification certificate
Qualification Certificate for Teaching
teacher certificate for high school应该不会错，我在GOOGLE里找到了美国人对于教师资格这种东西的说法。
教师资格证:Teacher'squalificationscertificate一分汗水一分收获:Thepaysweatrequiteresult
